Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Kalkınmasını görmek için |
Yabancı turistlerden |
Dubayı bir gurub ziyaret etti |
| P
h o n e t i c |
Liyattaliu ala nahdatiha
|
Min alsaıhine elecanıb
|
Zara Dubayen Vafdun
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Gurubta tüccarlar da vardır |
Bilimlerle ilgileniyorlar |
Gurubta bilginler vardır |
| P
h o n e t i c |
Va minelvafdi tüccarun
|
Yehtemmune bilulumi
|
Minelvafdi ulamau
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Satıyorlar ve alışveriş yapıyorlar |
İş başlantıları kuruyorlar |
Ticaretle ilgileniyorlar |
| P
h o n e t i c |
Ve yabiune ve yeşterune
|
Va yakıdune alsafakati
|
Yehtemmune bitticareti
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Tüccarlarla toplanıyorlar |
Fiyatları takip ediyorlar |
Onları çarşılarda görürsün |
| P
h o n e t i c |
Ve yectemiune bittüccar
|
Yütabiune elasar
|
Terahüm filesvak
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Bilgileri topluyorlar(taşıyorlar) |
Şirketlerle iletişim kuruyorler |
Haberleri dinliyorlar |
| P
h o n e t i c |
Li yenkılu elbeyanati
|
Va yettasılune bişşerikati |
Ve yesmeune elahbar
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Yeni kalkınmayla |
Eğlenmeye geldiler |
Gurubta başkalarıda vardır |
| P
h o n e t i c |
Binnahdatil hadisati |
Ceuu liyestemtiu |
Va filvafdi aharune |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
İçinde ticaret ve hareket vardır |
İçinde ilerleme ve gayret vardır |
Dubaide kalkınma vardır |
| P
h o n e t i c |
Fiha ticaretun ve hareketun |
Fiha tekaddumun veneşatun |
Fi Dubayye nahdatun |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Ve geniş caddeleri vardır |
İçinde çok kurumlar vardır |
Kalkınması büyüktür |
| P
h o n e t i c |
Ve şavarıu vasiatun |
Fiha muassesatun kesiratun |
Nahdatuha kevbiratun |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Asma köprüleri vardır |
Yüksek binaları vardır |
Gelişmiş mahalleleri vardır |
| P
h o n e t i c |
Ve cüsurun muallakatun
|
Ve benayatun aliyatun
|
Fiha ahyaun rakiyatun
|
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Uzayan sahilimi? |
Yeşil ağaçları gördünmü? |
Bir gün ziyaret ettin mi? |
| P
h o n e t i c |
Veeşşatıa elmümtedda? |
Ve reaytaelşecara alahdar |
Hel zurtuha yavmen? |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
İçlerinde iyileri vardır |
İçlerinde güzel ahlaklı olanları
vardır. |
Yerlileriyle muamele yaptınmı? |
| P
h o n e t i c |
Va fihim tayyıbu mahşerin |
Fihum husnu hulukın |
Hel amelte ahlaha? |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
İçinde herkes yardımlaşır |
İçinde ikamet edenler güvendedir |
İçinde misafir dinlenir. |
| P
h o n e t i c |
Vafiha yeteavan elcemi |
Va fiha yemen elmukim |
Fiha yesterihulmusafir |
|
|
|
|
Sentence
Click
to Hear |
 |
 |
 |
| Translation |
Fen ve edebiyatta |
Çok kıymetli kitapları vardır |
Dubay’da kitab sergisi vardır. |
| P
h o n e t i c |
fialilmi vaaladabi |
Fihi kutubun kayyıme |
Fi Dubayyun maradun lilkutubi |
|
|
|
|