|
|
|
Предложение3 |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
В ней нам польза |
И в банке мурабаха(без процентной ставки ) |
Стоимость платится частями |
|
Транскрипция |
Биха кад настафиду |
Уафи албанки мурабахатун |
Уа-ассаману юдфа,у би-аттаксити |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
И не будет опоздания и отсутствия |
И на работу рано прийдём |
И так отдохнём |
|
Транскрипция |
Фаля та,ихра уаля гияба |
Уа нудрику альамаля мубаккирина |
Уахаказа настариху |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
И спросил продавца фруктов |
И поехал на рынок |
Ахмад взял машину |
|
Транскрипция |
Уаса,аля ба,и,а альфакихати |
Уа захаба иля ассуки |
Ахза Ахмаду саййаратан |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Ему продавец сказал |
И стоимость апельсина |
Ему продавец сказал |
|
Транскрипция |
Фа,ахбараху альба,и,у би-ассамани |
Уама саману альбуртукали ? |
Фа,ахбараху альба,и,у би-ассамани |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
И заплатил стоимость продавцу |
И взял апельсины |
Ахмад взял яблоки |
|
Транскрипция |
Уадафа,а лилба,и,и ас-самана |
Уаахаза альбуртукаля |
Фа,ахаза Ахмаду ат-туфаха |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Что ты купил? |
Его отец ему сказал |
Ахмад вернулся домой |
|
Транскрипция |
Маза иштарайта? |
Факаля ляху уалидуху |
Ража,а Ахмаду лильбайти |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Сказал ему его отец |
Купил фрукты |
Сказал Ахмад своему отцу |
|
Транскрипция |
Каля Ахмаду лиуалидихи |
Иштарайту факихатан |
Каля Ахмаду лиуалидихи |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Чтобы не испортились |
Положи в холодильник |
Бог благословит тебя |
|
Транскрипция |
Хатта ля татляфу |
Да,ха фи ассаляжати |
Барака алляху фика |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
И взял такси |
И никого не нашёл |
Пассажир приехал ночью |
|
Транскрипция |
Фа,ахза саййарата ужратин |
Фалям еаджид ахадан |
Уасаля альмусафиру лайлян |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Сказал :я хочу в гостиницу |
Куда хотите поехать? |
Когда он сел, водитель его спросил: |
|
Транскрипция |
Каля:уриду альфундукка |
Аййа маканин туриду? |
Уаракиба фаса,аляху асса-ику |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Водитель сказал: почему? |
Он сказал :гостиница Альжаухарати |
Водитель сказал: в какую гостиницу? |
|
Транскрипция |
Каля ас-саику:уалимаза? |
Каля:фундука альжаухарати |
Каля:аййа альфанадики? |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Исламская гостиница |
Пассажир сказал: я знаю |
Она небольшая гостиница |
|
Транскрипция |
Иннаху фундукун ислямийун |
Каля альмусафиру:адри |
Иннаху ляйса кабиран |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
Аллах благодарит тебя за это |
И все люди её знают |
Правда, мы это знаем |
|
Транскрипция |
Джазака Алляху хайран |
Уакулля ан-наси я,рифунаху |
Сахихун хаза на,рифуху |
|
Предложении Нажмите здесь |
|||
|
Перевод |
В спокойствии и комфорте |
И несколько дней пробыл там |
Приехал в гостиницу |
|
Транскрипция |
Фи рахатин уа худу,ин |
Уаакама бихи айяман |
уауасаля иля альфундуки |