Предложение Нажмите здесь

Перевод

Мы поздоровались и разговорились

Я встретил моего друга

Однажды я был на выставке

Транскрипция

Фатасафахна уатахаддасна

Фауажадту садикан ли

Зурту альма,рада яуман

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Я сказал отвечавшим

И сколько времни уже работаешь?

Спросил меня: где ты работаешь?

Транскрипция

Фа,ажабту каилан

Уамензу мата та,малю

Са,аляни : айна та,малю?

Предложение Нажмите здесь

Перевод

И слава богу

И много лет назад

Я работаю в университете

Транскрипция

Уа альхамду лиллахи

Уамунзу санауатин

,а,мялу фи альжами,ати

Предложение Нажмите здесь

Перевод

И покупаем и платим

Ищем и выбираем

Мы пошли в сторону книг

Транскрипция

Уа наштари уа надфа,у

Набхасу уа нахтару

Уанталякна нахуа алькутуби

Предложение Нажмите здесь

Перевод

И наука в порядке

И культура в порядке

И был большим толчком

Транскрипция

Уа аль,ильму бихайрин

Фаас-сакафату бихайрин

Уа кана тазахумун

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Коран на нём ниспослан

Он лучше всех языков

Арабский язык благородный

Транскрипция

Биха назаля алькурану

Хия афдалу аллугату

Альлугату альарабияту асилятун

Предложение Нажмите здесь

Перевод

И читаем на нём книги

 На нём  разговариваем

Поэтому его учим

Транскрипция

Уанакра,у кутубаха

Уа натахаддасу биха

Лизалика ната,аллямуха

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Прибавить его к моему языку

И  получить превосходство

И буду стараться выучить его

Транскрипция

Уаидафатаха иля лугати

Уа,аттафауку фиха

Уа са,ухаулю та,аллюмуха

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Благородная книга бога

Чтобы смогли читать на нём Коран

И научить  ему моих детей

Транскрипция

Китаба Алляхи алькарими

Лиякра,уа биха алькурана

Уау,аллимуха ауляди

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Разделила со мной  мою жизнь

У меня долго сохранилась

У меня старая машина

Транскрипция

Уашаракатни фи хаяти

,аммарат ма,иа тауилан

,инди саййаратун кадиматун

Предложение Нажмите здесь

Перевод

И не слышит и не отвечает

Я прошу её поехать

Ходит иногда и останавливается

Транскрипция

Фля тасьма,у  уаля тужибу

Аржуха ан тасира

Тамши ахьянан уатакифу

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Не просыпается, не встаёт

Она не просыпается от сна

Механик к нам в гости приходит

Транскрипция

Уаля тасхуа уаля туфику

Фля такуму мен наумин

Йазуруна альмиканикийу

Предложение Нажмите здесь

Перевод

Даже если  большой ценой

Новый всегда лучше

Ей замена обязательно будет

Транскрипция

Уаляу биси,рин кабирин

Фальжадиду афдалу

Ля будда ляха мен бадилин