|
|
|
предложение1 |
|
|
|
предложение1 |
|
Предложение |
|
 |
|
|
| перевод |
|
от иностранных туристов |
Приехала делегация в Дубай | |
| Транскрипция | Лияттали,у аля нахдатиха |
|
Зара Дубай уафдун | |
|
Предложение |
 |
|
|
|
| перевод | а также среди делегации были торговцы | Интересуются наукой | В делегации были учёные | |
| Транскрипция | Уа мена альуафди туджжарун | Йахтаммуна биль,улуми | Мена альуафди уляма,у | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И продают и покупают | И заключают сделки | Интересуются торговлей | |
| Транскрипция | Уаяби,уна уаяштарун | Уая,кудуна ас-сафакатиv | Йахтамуна биат-тижарати | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И собирают собрание с торговцами | Наблюдают за ценами | Увидишь их на рынках | |
| Танскрипция | Уаяжтами,уна биаттужжари | Ютаби,уна альассара | Тархум фи аласуаки | |
|
Предложение |
|
 |
 |
|
| перевод | Чтобы передать информацию | Созваниваются с компаниями | И слушают новости | |
| Транскрпция | Лиянкулу альбаянати | Уаяттасилуна би -ашшарикати | Уаясма,уна альахбара | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод |
|
Приехали , чтобы отдыхать | И другие в делегации | |
| Транскрипция | Би –аннахдати альхадисати | Джа,у лиястамти,у | Уа фи альуафди ахаруна | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | В нем торговля и движение | В нем прогресс и активность | В Дубай подъём | |
| Траснкрипция | Фиха тижаратун уа харакатун | Фиха такаддумун уанашатун | Фи Дубай нахдатун | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И широкие дороги | В нем много учреждений | Большие его достижения | |
| Траснкрипция | Уашауари,у уаси,атун | Фиха му,ассасатун касиратун | Нахдатуха кабиратун | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И висячие мосты | Высокие здания | В нем престижные районы | |
| Траснкрипция | Уа жусурун му,аллякатун | Уабинаятун ,алиятун | Фиха ахья,ун ракиятун | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И вытянутый берег | Видел ли его зеленые деревья ? | Когда нибудь гостил в нём? | |
| Траснкрипция | Уа-ашшати альмумтадда | Уара,айта ашшажара альахдара | Хал зуртаха яуман | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | И добрососедство | У них хороший характер | Имел ли отношения с его жителями ? | |
| Траснкрипция | Уафихм тайбу ма,шарин | Фихм хусну хулукин | Хяль ,амальта ах,ляха? | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | Все в нем друг другу помогают | И его жители в безопасности | Путешественник в нем отдыхает | |
| Траснкрипция | Уафиха ята,ауану альжами,а | Уафиха йа,аману альмукиму | Фиха йастариху альмусаферу | |
|
Предложение |
 |
 |
 |
|
| перевод | В науке и литературе | На ней ценные книги | В Дубай выставка книг | |
| Траснкрипция | Фи альилми уаал-адаби | Фихи кутубун каййематун | Фи Дубайа ма,ридун | |
