Sentences Page 1

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	to know about its progress	of foreign travellers	a delegation visited Dubai
P h o n e t i c	li-yattali‘û ‘alâ nahdatiha	min as-sâ’ihîna al- ajânibi	zâra dubayya wafdun

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	and there were traders in the delegation	interested in science	In the delegation were scientists
P h o n e t i c	wa min-al-wafdi tujjârun	yahtammûna bil- ‘ulûmi	min-al-wafdi ‘ulamâ’u

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	and were buying and selling	and were making deals	they were interested in business
P h o n e t i c	wa yabi‘ûna wa yashtarûna	wa ya‘qiduna as-ssafqâti	yahtammûna bi-at-tijârati

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	and meeting the traders	following the prices	You could see them in the markets
P h o n e t i c	wa yajtami‘ûna bi-at-tujjâri	yutâbi‘ûna al-as‘âra	Tarâhum fi al-aswâqi

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	To transmit the information	And contacting the companies	And listening to the news
P h o n e t i c	li-yanqulû al-bayânâti	wa-yattasilûna bi-ash-sharikâti	wa-yasma‘ûna al-akhbâr

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	about the recent development	They came to hear	And there were others in the delegation
P h o n e t i c	bi-annahdati al-hadîthati	jâ’u li-yastami‘û	wa fi-alwafdi âkharûna

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	There is business and movement	There is progress and activity	For, in Dubai, there is development
P h o n e t i c	fîha tijâratun wa harakatun	fîha taqaddumun wa nashâtun	i dubayya nahdatun

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	And the roads are wide	The establishments in it are many	Its advancement is great
P h o n e t i c	wa shawâri‘u wâsi‘atun	fîha mu’assâtun kathîratun	nahdatuhâ kabîratun

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	and hanging bridges	and high-rise buildings	In it are developed districts
P h o n e t i c	wa jusûrun mu‘allaqatun	wa binâyâtun ‘âliyatun	fîha ahyâ’un râqiyatun

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	and the stretched out beach ?	And did you see the green trees	Did you ever visit it?
P h o n e t i c	wa ash-shâti’ al-mumtadda	wa ra’ayta ash-shajara al-akhdara	hal zurtahâ yawman ?

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	There is cheerfulness of disposition in them	They have good manners	Have you had dealings with its residents?
P h o n e t i c	wa fîhin tîbu ma‘sharin	fihim husnu khuluqin	hal ‘âmalta ahlaha?

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	And all cooperate with each other in it	And the resident feels secure in it	The traveller gets comfort in it
P h o n e t i c	wa fiha yata‘âwanu al-jamî ‘u	wa fîha ya’manu al-muqîmu	fîha yastarîhu al-musâfiru

Sentence Mouse Over to Hear
Translation	on science and literature	In it are valuable books	In Dubai there is a book fair
P h o n e t i c	fi-al-‘ilmi wa-al-adabi	fîhi kutubun qayyimatun	fî dubayya ma‘ridun li-al-kutubi

Conversation		Sentences		Words		Letters